Summary:
Section 242 of Title 18 makes it a crime for a person acting under color of any law to willfully deprive a person of a right or privilege protected by the Constitution or laws of the United States.
For the purpose of Section 242, acts under “color of law” include acts not only done by federal, state, or local officials within their lawful authority, but also acts done beyond the bounds of that official’s lawful authority, if the acts are done while the official is purporting to or pretending to act in the performance of his/her official duties. Persons acting under color of law within the meaning of this statute include police officers, prisons guards and other law enforcement officials, as well as judges, care providers in public health facilities, and others who are acting as public officials. It is not necessary that the crime be motivated by animus toward the race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin of the victim.
The offense is punishable by a range of imprisonment up to a life term, or the death penalty, depending upon the circumstances of the crime, and the resulting injury, if any.
TITLE 18, U.S.C., SECTION 242
Whoever, under color of any law, statute, ordinance, regulation, or custom, willfully subjects any person in any State, Territory, Commonwealth, Possession, or District to the deprivation of any rights, privileges, or immunities secured or protected by the Constitution or laws of the United States, … shall be fined under this title or imprisoned not more than one year, or both; and if bodily injury results from the acts committed in violation of this section or if such acts include the use, attempted use, or threatened use of a dangerous weapon, explosives, or fire, shall be fined under this title or imprisoned not more than ten years, or both; and if death results from the acts committed in violation of this section or if such acts include kidnapping or an attempt to kidnap, aggravated sexual abuse, or an attempt to commit aggravated sexual abuse, or an attempt to kill, shall be fined under this title, or imprisoned for any term of years or for life, or both, or may be sentenced to death.
Updated May 31, 2021
Bron: Bron: Justice.gov Civil Rights Division
Geautomatiseerde Taal Robot Vertaling in het Nederlands:
Ontneming van rechten onder de kleur van de wet
Samenvatting:
- Sectie 242 van titel 18 maakt het een misdaad voor een persoon die handelt onder de vlag van welke wet dan ook om opzettelijk een persoon een recht of voorrecht te ontnemen dat wordt beschermd door de grondwet of wetten van de Verenigde Staten.
Voor de toepassing van artikel 242 omvatten handelingen onder “kleur van de wet” niet alleen handelingen die zijn verricht door federale, staats- of lokale functionarissen binnen hun wettige gezag, maar ook handelingen die buiten de grenzen van de wettige bevoegdheid van die functionaris zijn verricht, indien de handelingen zijn verricht terwijl de functionaris beweert of doet alsof hij handelt in de uitoefening van zijn/haar officiële taken. Personen die handelen volgens de wet in de zin van dit statuut zijn onder meer politieagenten, gevangenisbewakers en andere wetshandhavers, evenals rechters, zorgverleners in openbare gezondheidsinstellingen en anderen die optreden als overheidsfunctionarissen. Het is niet noodzakelijk dat het misdrijf wordt ingegeven door vijandigheid ten opzichte van het ras, de huidskleur, de religie, het geslacht, de handicap, de familiestatus of de nationale afkomst van het slachtoffer.
Het misdrijf wordt bestraft met een gevangenisstraf tot levenslang, of de doodstraf, afhankelijk van de omstandigheden van het misdrijf en het eventuele letsel dat daaruit voortvloeit.
TITEL 18, USC, SECTIE 242
Degene die, onder de kleur van een wet, statuut, verordening, verordening of gewoonte, opzettelijk een persoon in een staat, territorium, gemenebest, bezit of district onderwerpt aan het ontnemen van rechten, privileges of immuniteiten die zijn beveiligd of beschermd door de grondwet of wetten van de Verenigde Staten, … zullen onder deze titel worden beboet of maximaal een jaar worden opgesloten, of beide; en als lichamelijk letsel het gevolg is van handelingen die zijn gepleegd in strijd met deze sectie of als dergelijke handelingen het gebruik, poging tot gebruik of dreigend gebruik van een gevaarlijk wapen, explosieven of vuur omvatten, wordt dit bestraft met een boete of gevangenisstraf van niet meer dan tien jaar, of beide; en als de dood het gevolg is van handelingen die zijn gepleegd in strijd met deze sectie of als dergelijke handelingen ontvoering of een poging tot ontvoering, verergerd seksueel misbruik omvatten,of een poging tot ernstig seksueel misbruik, of een poging tot moord, wordt onder deze titel beboet, of wordt opgesloten voor een periode van jaren of levenslang, of beide, of kan ter dood worden veroordeeld.
